Spectra-precision Survey Pro v5.0 Bedienungsanleitung

Menú principalPantalla de inicioMenú principalMenú ArchivoMenú TrabajoMenú LevantamientoMenú Levantamiento para GNSSMenú Levantamiento para GNSS con p

Guardar como[Archivo] [Guardar como]La pantalla Guardar como le permite guardar una copia del trabajo actual con un nombre nuevo. La copia que se crea

Parar] le permite cambiar el campo entre el modo en vivo y el modo de introducción de datos. Cuando un campo estáen el modo en vivo, el mismo se actua

Replantear\Replantear MDT Sí &NoReplantear\Replanteo estación Sí &NoCarreteras\Replanteo carreteras Sí &NoCarreteras\Repl. talud Sí &N

Los elementos disponibles en el menú Levantamiento con el módulo GNSS dependen del estado actual de laconfiguración.Hay cuatro estados:No hay levantam

Importar control GNSSInformación del receptorIndice correspondiente a Calculadora de proyecciónAdministración archivosMenú LevantamientoModo GNSS RTK(

Antena receptor Seleccionar punto baseConectarse al móvilConfig receptor móvilTrisección GNSS / ReferenciaConfig ocupación controlOcupar punto de cont

Contenido de Captura datos GNSSCaptura datosBase poligonalCaptura de característicasObservaciones d.ejeOcupar puntos de datosContenido de Puntos de co

Modo: Muestra si el receptor está configurado en el modo Desactiv., Base, Móvil o Con posprocesamiento.Memoria: Muestra la cantidad de memoria que que

Enlace de datosLa tarjeta Enlace de datos muestra información sobre las comunicaciones de la base al móvil cuando el móvil es unaradio.Modo Receptor:

registran marcadores de evento en el archivo de registro.Si el receptor no controla sesiones, algunos campos no semostrarán.Estado: Muestra informació

Info satLa tarjeta Info sat muestra información de calidad de la señal para los satélites utilizados por el receptor y le permiteinhabilitar el rastre

diferentes. El Asistente para importar archivos ASCII se utiliza para definir el formato del archivo de texto quese está importando.Archivos de texto

está disponible cuando ha seleccionado y resuelto un sistema de coordenadas.Nota: Los números LLh son significativos cuando está en el modo del plano

[Usar calibración del terreno>]: Presiónelo iniciar el asistente para Iniciar levantamiento en el modo de calibraciónpor defecto del terreno. El fl

parámetros opcionales para la configuración de antena. Esta pantalla puede ser abierta por la pantalla Antena receptorbase o Antena con posprocesamien

Un punto base coincidenteEsta pantalla aparece cuando la ubicación del receptor base coincide con un solo punto que es coincidente con laposición del

Trisección GNSS / ReferenciaLa pantalla Trisección GPS / Referencia se usa para capturar puntos de control requeridos para configurar y resolver elsis

puntos de trabajo debe ser un punto de cuadrícula. El punto de cuadrícula puede derivarse de una coordenadasgeodésica tecleada o importada, o de una m

Trisección GNSS / Referencia: Muestra el estado actual de la solución:Luz verde: Si la calibración se resuelve y no se han detectado equivocaciones,

Formato corrección: Seleccione el formato de corrección de la transmisión del receptor base. Los formatosdisponibles dependerán de la marca y el mod

marca distinta que el móvil, o si su red NTRIP no utiliza una antena NULL, es importante ajuste la marca de la antenade base para evitar el sesgo vert

Captura de características[Levantamiento] [Captura datos] [Característica]La pantalla Captura de características se utiliza cuando desea configurar la

Importar coordenadas *.TXT – Pantalla dos[> Nro. columna para nombre] / [> Nombre punto inicio]: Cuando selecciona la primera opción aquí, el nú

ha medido la coordenada en el punto en la línea, volverá a la pantalla Observaciones d.eje donde se le pediráseleccionar la dirección al punto de dist

[Levantamiento] [Puntos control] oCaptura datos [Control]La pantalla Puntos control se utiliza para medir los puntos de control GNSS a usar en el ajus

Nota: Si los Errores son mayores que la precisión de medición del instrumento, es probable que tenga un problemacon la solución de la proyección.Tiemp

[Captura datos]: Abre la pantalla Captura datos donde puede seguir capturando datos.Finalizar levantam. GNSS[Levantamiento] [Finalizar levantam. GNSS

con anticipación.Info base[Levantamiento] [Info base]La pantalla Info base se utiliza para mostrar los detalles sobre el receptor base RTK actualmente

[Seleccionar geoide…]: Abre la pantalla Seleccionar geoide donde puede seleccionar el modelo geoidal a usar con lacalibración del terreno por defecto.

Usar geoide: Opta por utilizar un modelo geoidal con esta zona.Cuando esta casilla está verificada, podrá seleccionarun modelo geoidal en la lista des

Resolver h.:Verifique esta casilla para aplicar solo la solución horizontal. Se mantiene la solución vertical actualResolver v: Verifique esta casill

Tarjeta VerticalLa tarjeta Vertical se utiliza para introducir manualmente los cinco parámetros de la solución de calibración vertical.Pendiente N: In

parámetros de conversión del terreno.[Resolver calibración…]:Abre la pantalla Resolver calibración donde pueden seleccionarse los puntos de control yd

Podrá asignarse el nombre o descripción del archivo de origen a las líneas y la descripción o código del archivo deorigen a los puntos.[Atrás]: lo hac

Teclear zona - ConfigLa pantalla Teclear zona Configse utiliza para seleccionar la zona y el tipo de datum para la zona nueva, así comotambién para co

EcuadorCentro de la proyecciónRectificar coordenadas: Configura si se rectifican las coordenadas. Las coordenadas se ‘rectifican’ si el plano local se

La pantalla Teclear zona Datum de la base de datos se utiliza para seleccionar un datum de la base de datos cuando elTipo de datum es Seleccionar de b

geodésicas locales o de cuadrícula. Esta opción afectará los campos que se muestran a continuación.Norte/Latitud: Introduce el norte / latitud del ori

vertical ocupando un punto de control vertical conocido en el móvil.Nota: La pantalla Elevación remota solamente está disponible cuando se utiliza un

pantalla.Seleccionar un método: Se utiliza para seleccionar en las siguientes fuentes de coordenadas precisas.Archivo .xml de resultados de solución O

La última pantalla del asistente muestra una vista previa de las coordenadas del punto de control a crear. Si se haseleccionado solo un punto, se abri

Info receptorSe accede presionando y manteniendo presionado en el receptor en la pantalla Receptores GNSSo seleccione Info receptor en el menú Levanta

[< Atrás]: Lo hace volver a la primera pantalla Calculadora de proyección.Resolver: Lo lleva a la última pantalla.Calculadora de proyección – Escal

Nota: Si la conexión es a la tarjeta SD o a un receptor Trimble con firmware superior a la versión 3.8, aparecerá unmensaje para advertirle que no es

[Parar importación]: no importará el punto duplicado actual y dejará de importar los puntos remanentes. (Todos lospuntos previos todavía se importarán

pantalla Config receptor base y/o la pantalla Config receptor móvil cuando inicia un levantamiento RTK.Sesión receptor estático[Levantamiento] [Con po

[Iniciar]: Marca el inicio de una ocupación de punto estático con el ID ajuste y Descripción introducidos.[Aplicar]: Actualizar la ocupación estática

Menú ReplantearEl menú Replantear contiene diversas rutinas de replanteo, incluyendo el replanteo de distancias al eje.Indice correspondiente a Replan

Replantear a líneaReplantear a línea- Pantalla 2Replantear a línea remotoIndice correspondiente al menú ReplantearIndice principalIndice correspondien

Indice correspondiente al menú ReplantearIndice principalIndice correspondiente a Replantear curva y d.ejeReplantear curva y d.ejeReplantear curva y d

Replantear MDT - Pantalla 2Indice correspondiente al menú ReplantearIndice principalIndice correspondiente a Replanteo estaciónReplanteo estaciónVista

[Resolver >]: lo lleva a la segunda pantalla Replantear puntos donde se mostrará la distancia y la dirección al punto dediseño, véase más adelante.

MED: este botón puede cambiarse para observar en diversos modos MED. Las opciones disponibles dependen de laestación total que se está empleando. Cons

[Realizar última obs >]: una vez que está satisfecho con la ubicación de replanteo, este botón realizará una últimaubicación de replanteo antes de

Nota: Las pantallas disponibles tras presionar [Resolver >] o [Punto siguiente >] son idénticas a las pantallas Dos yTres en la rutina Replantea

: el botón de encendido/apagado ofrece opciones adicionales para la selección de puntos, que incluyen la selecciónde todos los puntos de control, todo

[Referencia…]: abre la pantalla Config estación.[Replantear>]: lo lleva a la segunda pantalla Replantear puntos.Replantear a línea- Pantalla 2La se

llegar a la línea en la distancia más corta.Si el campo Usar actualización manual (control remoto) está verificado en la pantalla Configuraciones Repl

Nota: La forma seleccionada no tiene importancia si no se ha especificado una distancia al eje al azar puesto que losnodos están siempre en el mismo l

[Resolver >]: abre la pantalla siguiente.Replanteo d.eje - Pantalla 4La cuarta pantalla Replanteo d.eje muestra la información que se necesita para

sobre los modos MED compatibles.DESMONTE/TERRAPLEN: muestra la cantidad de corte o relleno requerida para que el punto de replanteo esté enla cota (el

carretera o distancia al eje. (Cerrar): lo hace volver a la segunda pantalla Replanteo d.eje donde el Punto diseño avanza según el valor enIncrementar

Estación a replantear: es la estación que se va a replantear a continuación.Interv. estación: es el valor que se añade a la Estación a replantear una

DH a PU: es la distancia horizontal desde la mira hasta el punto de unión.DV a PU: es la distancia vertical desde la mira hasta el punto de unión.DH a

[Almac. >]: abre la pantalla siguiente.Replanteo talud – Pantalla 5La quinta pantalla se utiliza para almacenar un punto para la última observación

2. El valor correspondiente a Angulo drch se cambiará a cero para reflejar el cambio. Ahora el instrumento deberágirarse horizontalmente a cero para

Opciones archivo CR5: especifica si el archivo resultante debe ser secuencial o no secuencial. (El colector de datosHP 48 solo puede utilizar archivos

Talud obs.: es el talud de desmonte o terraplén calculado (observado) en función de la última observación y el puntode unión correspondiente.DH a PU:

[Talud automático]: selecciona el talud más cercano a la posición de mira actual.[Forzar talud DESMONTE]: fuerza que todos los cálculos se basen en un

[D.eje vertical]: es la distancia de distancia al eje que está debajo de la ubicación de diseño (cuando se haseleccionado Ab) o sobre la ubicación de

Resumen de pantallasLa pantalla 1 se utiliza para definir la línea primaria que se usa para determinar la ubicación de la línea a replantear yla estac

[D.eje v.]: hará que se ajusten las cotas (elevaciones) de los puntos de diseño según el valor que se ha introducido aquíy cambiará los valores de des

Resumen de pantallasLa pantalla 1 se utiliza para definir la curva primaria que se usa para determinar la ubicación de la curva a replantear yla estac

TE a EC: la espiral se inicia en la tangente (Tangente a espiral) y finaliza en la curva circular (Espiral a curva).CE a ET: la espiral se inicia en l

AC a mira: es el ángulo cenital al que debe apuntar la estación total para que esté hacia la estación actual.[Limbo cero]: se utiliza para modificar e

[Siguiente >]: lo lleva a la siguiente pantalla Mostrar estación y d.eje donde se configuran los parámetros de replanteode taludes.Mostrar estación

La segunda pantalla Almacenar pts d.eje se utiliza para definir el perfil de carretera o distancias de distancia al eje quese utilizarán para calcular

Exportar polilíneas en la capa especificada como paquetes: exportará las polilíneas en la capa seleccionada comopaquetes. (Las polilíneas en otras cap

[Deseleccionar todo]: rápidamente deselecciona todas las casillas de verificación.[ Atrás]: vuelve a la pantalla previa.<[Almac.]: almacena todos l

Con línea central: cuando está verificada, la información de distancia al eje y estacionamiento de la línea centralseleccionada al punto de replanteo

en la estación actual. (Esta tarjeta solo está disponible si la casilla de verificación Con línea central estaba verificada enla primera pantalla Repl

[Siguiente >]: abre la siguiente pantalla Replanteo estación.Vista sección transversal[Replantear] [Replanteo estación] [Ver secciones transv]La pa

Replanteo estación – Pantalla 3[Replantear] [Replanteo estación] [Siguiente >] [Resolver >]La tercera pantalla Replanteo estación muestra inform

Dist horiz.: es la distancia horizontal desde el punto de referencia hasta el nuevo punto.Dist vert.: es la distancia vertical desde el punto de refer

Increment.: se añade al valor Sig. punto VA tras presionar el botón [Pto sig. >]. (Puede introducirse un enteronegativo para que los números de pun

triángulo verde que representa la posición actual y el sentido de desplazamiento y una flecha azul que indica lavelocidad. Cuando navega, una flecha r

ajuste. Puede alternar los puntos utilizados en la solución de mejor ajuste presionando en la columna Usar paracontrol h. de la lista de puntos. Si al

Menú Replantear para GPSReplantear puntosReplantear a líneaReplantear a línea – Pantalla 2Indice correspondiente a Replanteo d.ejeReplanteo taludRepla

[Propiedades…]: abre la pantalla Propiedades archivo.Copia seg.: cuando está seleccionada, al presionar [Siguiente>] se iniciará la rutina de copia

calculada por el receptor. Al presionar en esta área de la pantalla, la cuenta de épocas se detendrá y se abrirá lapantalla Estado GNSS.Ir SUR / NORT

La pantalla gráfica cambiará según cuán cerca se encuentre de la línea especificada.Nota: Presione la parte gráfica de la pantalla para obtener una vi

móvil observar el movimiento del móvil con respecto al talud y posicionar la mira con facilidad sobre el punto deintersección.Nota: Podrá presionar en

línea central o alejándose de la misma, respectivamente, antes de que se posicione en el punto de intersección.Nota: La distancia horizontal calculada

[Replantear] [Mostrar estación]La rutina Mostrar estación y d.eje le permite posicionar el móvil en un lugar cerca de una polilínea, un rango de punto

La rutina Replantear MDT le permite replantear un área y obtener información de desmonte/terraplén y de volumen enun MDT de referencia o datum de elev

controles de zoom.¿Dónde está el punto siguiente?[Replantear] [¿Dónde está el punto siguiente?]Las instrucciones para la rutina ¿Dónde está el punto s

Menú InversoEl menú Inverso contiene rutinas que calculan la dirección y la distancia entre dos objetos. Las siguientes pantallasestán disponibles en

La pantalla Punto inverso a línea calcula la distancia al eje perpendicular y dirección desde un punto conocido hastauna línea continua definida por d

[Presionar ptos…]: proporciona una vista del mapa donde puede presionar los puntos existentes para crear unapolilínea temporal.[A/De]: proporciona la

Cuando restaura los archivos de trabajo de un archivo, los archivos guardados reemplazarán a los archivos existentesdel trabajo.Advertencia: Si no des

Dist inclinada: es la distancia inclinada desde el Punto inverso hasta el punto seleccionado.Norte: es el cambio en la coordenada Y desde el Punto inv

Menú CogoEl menú Cogo contiene todas las rutinas de la geometría de las coordenadas utilizadas para realizar cálculos a partir delos datos de trabajo

Dist horz: es la distancia horizontal desde el punto de referencia hasta el punto nuevo.Dist vert: es la distancia vertical desde el punto de referenc

Nota: Las curvas espiral no pueden generarse en una nueva alineación de distancia al eje. Si la línea central originalcontiene curvas espiral, se trat

La pantalla D.eje estación calculará y opcionalmente almacenará un punto en una estación y distancia al ejeespecificada en una polilínea o alineación

Calcular área[Cogo] [Calcular área]La rutina Calcular área calcula el área de un plano horizontal chato abarcado por el límite seleccionado.[Pres. lín

Angulo del plano: es el ángulo desde el terreno horizontal hasta el plano de mejor ajuste.Residuales: muestra cómo encaja cada del límite dentro del p

[Añadir al mapa…]: abre la pantalla Añadir al mapa donde los datos del mapa introducidos en la lista puedenañadirse al trabajo actual como una polilín

[Tangente]: la distancia desde el PC o PT hasta el PI.[Flecha]: la distancia entre la curva y la cuerda en el centro de la longitud de la curva.[Exter

[Presionar polilínea…]: le permite presionar en una polilínea existente en una vista del mapa para definir los ladosfijos de un límite.Nota: Un límite

Pantalla inicioLa pantalla Inicio le permite crear menús personalizados con las funciones que se usan con mayor frecuencia.Podrá navegar a la pantalla

[Archivo] [Registrar módulos]La pantalla Registrar módulos se utiliza para actualizar el software. Consulte más información sobre cómo registrar losmó

Dist. inclinada: es la distancia inclinada calculada desde el punto de ocupación hasta el punto de la visual haciaadelante.DI/AC a DH/DV[Cogo] [DI/AC

La primera pantalla se utiliza para seleccionar los puntos que desea usar para calcular el promedio.[A/De]: abre la pantalla Seleccionar puntos donde

Menú CurvaEl menú Curva contiene rutinas que calcularán todos los aspectos de una curva horizontal y ayudará en el replanteo decurvas.Solución curvaPI

Resultados:Radio: es la distancia desde el punto del radio hasta la curva.Longitud: es la longitud del arco.Cuerda: es la longitud de la cuerda.Grad.

Radio: es la distancia desde el punto de radio hasta la curva.Incremento: es el ángulo de desviación.Tangente: es la distancia desde el PC o PT hasta

Segmento: es el área entre la longitud del arco y la cuerda.Sector: es el área entre la longitud del arco y los dos radios del borde.Redondeo: es el á

Flecha: es la distancia entre la curva y la cuerda en el centro de la longitud de la curva.Segmento: es el área entre la longitud del arco y la cuerda

Desviación PI: proporciona ángulos de desviación y distancias a cada estación en la curva como si estuviera ocupandoel PI y con la referencia hacia el

[Resolver]: resolverá y mostrará todos los detalles de la curva especificados, sin información de replanteo.[Est -]: reduce la estación actual según e

[Flecha]: es la distancia entre la curva y la cuerda en el centro de la longitud de la curva.[Externa]: es la distancia mínima entre el PI y la curva.

Indice correspondiente al menú TrabajoIndice correspondiente a ConfiguracionesIndice correspondiente a Editar puntosIndice correspondiente a Editar po

Punto en la curva: se selecciona cuando se conoce la ubicación de otro punto en la curva. Cuando estáseleccionada, también deberá especificarse lo sig

Estación PCV: es la estación de inicio en el PCV.Cota (elev.) PCV: es la cota (elevación) en el PCV.Resolver para: es donde opta por resolver una Elev

Elevación final: es la cota (elevación) en el punto donde desea calcular la estación.[Replantear]: realiza el cálculo y muestra los resultados.Resulta

Intervalo: cuando está verificada, es la distancia del espiral arco que se suma o resta de la Estación actual utilizandolos botones [Est +] y [Est -].

X desplaz. curva transición: es la distancia a lo largo de la tangente donde una línea perpendicular se intersecta conel punto del radio.Y desplaz. cu

Menú CarreterasEl menú Carreteras contiene las rutinas utilizadas para realizar el replanteo de carreteras.Indice correspondiente a Editar plantillasE

Indice correspondiente al menú CarreterasIndice principalIndice correspondiente a Replanteo taludes en carreterasReplanteo taludes en carreterasReplan

importarse al trabajo.Editar plantilla[Carreteras] [Editar plantillas] [Editar…]o [Carreteras] [Editar plantillas] [Nueva…]La pantalla Editar plantill

Nombre segmento: es el nombre del segmento. Se requiere un nombre, pero no tiene que ser único.Dist horizontal: es la longitud horizontal de la distan

Los archivos de carretera de Survey Pro (RD5) pueden importarse al trabajo actual. Estos archivos de carreterase añadirán al archivo de trabajo y pued

Configuraciones receptor GNSSComunicación receptorAñadir receptorTarjeta Módem de datos ConfiguracionesCom. en serie módemConfigs radioPantalla Config

La tarjeta Carretera de la pantalla Carretera nueva se utiliza para seleccionar la alineación a utilizar para la carretera.Nombre ctra: es el nombre a

, : estos botones mueven un icono de círculo que se inicia en la línea central de cada nodo de la plantilla en laestación actual. La información para

[Carreteras] [Editar carreteras] ([Nueva…] o [Editar…]) [Plantillas] ([Añadir…] o [Editar…])La pantalla Añadir / Editar plantilla le permite añadir un

Pantalla Añadir / Editar sobreancho[Carreteras] [Editar carreteras] ([Nueva…] o [Editar…]) [Sobreanchos] ([Añadir…] o [Editar…])La pantalla Añadir / E

[Comprobar…]: comprueba si hay errores en la carretera y muestra los resultados en la pantalla Informe decarreteras.Pantalla Añadir / Editar peralte[C

[Presionar ctra…]: abre la pantalla Presionar carretera donde puede presionar en una carretera en el trabajo paraseleccionarla.Nombre: muestra el nomb

[Siguiente >]: lo lleva a la siguiente pantalla Replantear carretera donde se muestra la información sobre la dirección yla distancia al punto de r

La pantalla Replanteo taludes en carreteras se utiliza para ubicar el punto de intersección de la carretera en unaestación.[Presionar ctra…]: abre la

Tarjeta TaludesLa tarjeta Taludes se utiliza para especificar los taludes de desmonte y terraplén que se usarán al calcular la ubicacióndel punto de i

Estación ctra y d.eje - Pantalla 2La segunda pantalla Estación ctra. y d.eje se utiliza para realizar una observación al prisma y ver los datos de div

Indice correspondiente al menú TrabajoIndice principalIndice correspondiente a Ver datos brutosVer datos brutos Buscar punto Editar estación Edi

[Carreteras] [Replanteo carreteras] [Configs ecuación]o [Carreteras] [Replanteo talud] [Configs ecuación]o [Carreteras] [Mostrar estación] [Configs ec

Menú AjustarEl menú Ajustar contiene rutinas para realizar diversos ajustes.EscalaTraslaciónRotarIndice correspondiente a Ajuste poligonalIndice princ

La pantalla Traslación moverá un grupo de puntos horizontalmente y verticalmente según una distancia y direcciónespecificada.[Presionar pts…]: le perm

continuación.Rotar: es el ángulo para rotar los puntos seleccionados alrededor del Punto rotación.[Acimut antiguo] / [Rumbo antiguo]: es una dirección

Ajuste poligonal - Ajuste CompassSi se realiza un ajuste compass, esta pantalla aparecerá a continuación.Poligonal cerrada: seleccione esta opción si

Menú de pantallas misceláneasLas siguientes pantallas están disponibles solamente mediante una Selección rápida o un botón de métodos alternativos(vea

Descripción: es la descripción que se dará a todos los puntos que se almacenan en esta pantalla.Ubicación inicio: es la ubicación para el primer punto

Para obtener más información sobre cómo medir una AI con inclinación correctamente, consulte la documentaciónadjunta al kit de estación total de Trimb

Nota: Al definir una curva con un punto del radio, los otros dos puntos deben estar a la misma distancia desde el puntodel radio para una solución.7 (

Botón de alcance del zoom: cambiará la escala de la pantalla para que todos los puntos en el trabajo actualquepan en la pantalla.Botón Acercar: acerca

sin estar conectado a un instrumento y todos los datos de observaciones deben introducirse manualmente.Nota: Al ejecutarse en el modo de nivelación, p

Punto a la línea: (cuando se selecciona un punto) Selecciona una línea para ejecutar la función Punto inverso apolilínea o selecciona dos puntos adici

Desc: Introduce la descripción del siguiente punto topográfico a almacenar.Mostrar controles de código líneas auto >: Muestra el control Caracterís

Tarjeta Capas: (mapas base DXF solamente)La tarjeta Capas se usa para controlar la visibilidad y la capacidad de seleccionar objetos de capas específi

Objetivos inteligentesPresione el botón de encendido/apagado junto a (indicando que hay un Objetivo inteligente prisma actualmenteseleccionado) o

Leica solamente).AM: es la AM por defecto para el objetivo inteligente.Añadir d.eje a AM: cuando está verificada, la distancia al eje introducida siem

Menú ApéndiceZonas Mercator transversalZonas LambertIndice principalZonas Mercator transversalMeridianos centrales para las coordenadas del plano del

C 14 00O 115 45Illinois E 88 20O 90 10Indiana E 85 40O 87 05Maine E 68 30O 70 10Michigan(1934)E 83 40C 85 45O 88 45Mississippi E 88 50O 90 20Missouri

C = CentralNC = Norte centralSC = Sur centralM = ContinentalI = IslaO = OffshoreEstado ZonaCentralMeridianoZonaConstanteArkansas N 92 00 0.581899S 92

C 109 30 0.733354S 109 30 0.714901Nebraska N 100 00 0.673451S 99 30 0.656076Nueva York(Long Island)74 00 0.654082Carolina delNorte79 00 0.577171Dakota

S 90 00 0.687103Survey Pro Help 5.00249

comunicación.[Bluetooth…] (aplicable solamente cuando utiliza Bluetooth con un colector Recon o Ranger 500X y una estacióntotal compatible): Abre la p

: Módem de datos que es compatible solo con operaciones base.: Módem de datos desconocido.Icono de Configuraciones generales del receptor : Presiónel

[Iniciar config. manual >]: Presiónelo para abrir el diálogo Iniciar config. manual. Ahora podrá configurar el perfil dereceptor manualmente (vea a

: Es compatible solo con operaciones móvil. : Es compatible solo con operaciones base.Los campos que aparecen en la pantalla cambian, según el módem q

[Configurar]: Abre la pantalla Com. en serie módem donde puede cambiar las configuraciones para la comunicaciónentre el receptor y el teléfono móvil.C

Menú principalEl menú principal es el punto de inicio desde donde se acceden todas las demás pantallas que se describen en estemanual.El área en la pa

especificado en el receptor.Nota: Las configuraciones de comunicación del módem también se especifican en el receptor durante el procedimientode confi

Desconectar: Alterna el comando Hayes AT a usar para la desconexión.Com. marcado:Alterna el comando Hayes AT a usar para el marcado.Configuraciones Mó

bits de datos y ninguna paridad. Seleccione Desactiv. para inhabilitar las salidas NMEA.Nota: Las salidas NMEA solo son posibles cuando el modo RTK es

Activ.Reducción trayectoria múltiple: Configurado para usar la reducción de trayectoria múltiple de fase de código C/A yde fase portadora C/A. Esta ca

La tarjeta Modo med. se utiliza para especificar las configuraciones de captura de datos RTK.Aceptar calidad sol.: Controla la calidad de solución ace

Configuraciones UnidadesLa tarjeta Configuraciones Unidades define las unidades que se utilizan dentro del software, enviadas desde la estacióntotal,

Y, X, ZNota: Cuando está ejecutando un levantamiento en un sistema de cuadrícula sur-oeste, se invierte el significado de losejes X/Y, por lo que la c

o (en uno de los campos Descripción), Configs descripción…La tarjeta Configs descripción le permite seleccionar archivos de códigos de descripción y

tomar una o más imágenes asociadas con el punto actual. (Solo disponible cuando se ejecuta en un Nomad o unRanger 3 con una cámara digital.)Usar botón

combinado que se ajusta para los cambios de elevación.Usar coord. terreno plano cartográfico: Cuando está verificada, podrá configurar el trabajo para

(Cancelar): Cierra la pantalla actual sin realizar la acción indicada por la pantalla. (Cerrar): Cierra la pantalla actual. (Configuraciones): Abre l

del elipsoide.Terreno a cuadrícula: Muestra el factor de escala combinado que se usará para los cálculos del terreno a lacuadrícula.Cuadrícula a terre

punto nuevo de las rutinas en el menú Replantear.Pedido de atributos: Cuando está verificada, aparecerá un pedido para seleccionar información de cara

Norte / Este:Le sugerirá Ir Sur/Ir Norte e Ir Oeste/Ir Este.Distancia / Acimut:Mostrará el Acimut y la Distancia necesaria a la ubicación de replanteo

Nota: La fecha, hora y UTC se calculan utilizando las propiedades Fecha/Hora de Window CE.[Config fecha]: Configura la fecha del sistema con la fechai

Al archivo: Seleccione esta opción para exportar datos a un archivo. Debe introducir el nombre de archivo de salida.Enviar coordenadas de punto: Selec

Configuraciones generalesLa tarjeta Configuraciones generales contiene las siguientes configuraciones misceláneas:Reg. tiempo automático cada: Cuando

Usar activación Soft Input Panel inteligente: Cuando está verificada, el SIP se abrirá automáticamente cuando elcursor está dentro de un campo de intr

Elevación: Cuando está verificada, le permite mover los puntos seleccionados a la cota (elevación) introducida en elcampo de edición de elevaciones.No

digital integrada.Editar punto - Ubicación[Trabajo] [Editar puntos] [Editar…] [Ubicación]La tarjeta Ubicación se usa para modificar la coordenada de u

códigos muestra:Icono de Código: Icono para el código. Si está utilizando un archivo de características FXL, este icono mostrarási el código es para u

Menú ArchivoEl Menú Archivo contiene rutinas para abrir o crear un trabajo nuevo, importar y exportar diferentes formatos dearchivo y transferir archi

Exportar PL5: Exportar líneas poligonales. Disponible en el elemento del botón de menú Alimentación.Toque laflecha hacia abajo para abrir este menú en

Añadir/Editar curvaLa cuarta pantalla se utiliza para modificar un segmento de polilínea deseado que se encuentra entre dos puntos. Puedeaplicarse una

Una alineación puede contener secciones rectas, pendientes, curvas horizontales, verticales y en espiral. Las parteshorizontal y vertical de una aline

solamente los detalles de una alineación.Nota: La longitud horizontal total de la ALV debe ser igual o mayor que la longitud horizontal total de la AL

Hacer este segmento tangente con el previo: Cuando está verificada, la línea especificada será tangente a la tangentefinal del segmento previo.Nota:Al

a Espiral a Tangente).Hacer este segmento tangente con el previo: Cuando está verificada, automáticamente girará la espiral de modo queel inicio será

las coordenadas del trabajo.Los datos brutos se muestran en una vista de árbol, con los nodos raíz del árbol que muestran un registro de cadaacción to

una medición topográfica, primero deberá ir a la pantalla Editar puntos e insertar una copia de dicho punto.[AI]: Introduce la altura del instrumento

[Sel. todo]: Selecciona todas las observaciones que actualmente utilizan este registro de objetivo.[Deseleccionar todo]: Borra la selección de las obs

Nota datos brutos[Trabajo] [Ver datos brutos] [Nota...]La pantalla Nota datos brutos se utiliza para añadir una nota a un registro de datos brutos ind

Indice correspondiente a Exportar datosExportar coordenadasExportar coordenadas - Seleccionar puntosExportar coordenadas Survey Pro versión 5 (.survey

: Guarda los cambios y regresa a la pantalla previa.: Cancela los cambios realizados y regresa a la pantalla previa.Nota: Los botones de código person

Capa (Auxiliar): La capa en la que se almacenarán todos los puntos si no pueden almacenarse en la capa MDT.Elegir polilínea[Trabajo] [Ver MDT] [Límite

[Propiedades…]: Abre la pantalla Línea nueva donde pueden modificarse la descripción y los atributos de capa y decaracterística.: Abre la pantalla Opc

Configs vista 3D[Trabajo] [Ver MDT] [Vista 3D…] [Configuraciones]La pantalla Configs vista 3D se utiliza para configurar la información que se muestra

Nota: Solo pueden eliminarse las capas que no contienen objetos. Se requiere la capa 0 y no podrá eliminarse nirenombrarse.Sugerencia: Para mover vari

Calculadora[Trabajo] [Calculadora] o , Calculadora (donde corresponde)La pantalla Calculadora se comporta exactamente igual que otra calculadora con

Cos: Coseno de x.Tan: Tangente de x.gms>°: Convierte x, en grados.minutos-segundos a grados decimales.Ln: Logaritmo natural (base e) de x.Log: Loga

La rutina Tomar imagen solo está disponible en un Nomad o Ranger 3 con cámara incorporada. La rutina se utilizapara tomar una imagen nueva y opcionalm

Menú LevantamientoEl menú Levantamiento contiene las rutinas que se usan para capturar datos.Configuración de estaciónComprobar configuraciónIndice co

Indice correspondiente al menú LevantamientoIndice principalIndice correspondiente a D.ejeD.eje de distanciaD.eje ángulo horizontalD.eje ángulo vertic

Trabajo nuevo[Archivo] [Abrir / Nuevo] [Nuevo…]La pantalla Trabajo nuevo se utilizará para crear un trabajo nuevo.Pantalla Crear nuevo trabajo - Nombr

ResultadosIndice correspondiente al menú LevantamientoIndice principalIndice correspondiente a Control remotoControl remotoObservaciones remotasTarjet

Las pantallas siguientes se utilizan para configurar los parámetros de corrección PPM para la configuración deestación.Aplicar PPM [En instrumento] :

Configuración de estación, Punto conocidoLas pantallas siguientes se utilizan cuando el tipo de configuración se ajusta a Punto conocido.Configuración

[Terminar]: Registra la configuración y sale del asistente.Configuración de estación, Punto conocido – Orientar instrumento – Punto REFPunto REF: In

Topografía 2D Seleccione esta casilla para realizar una topografía 2D. Esta opción permite seleccionar un punto 2Ddel punto de ocupación, y desactiv

AI: Introduzca la altura del instrumento si está realizando una topografía 3D.[Comprobar configuración]: Este botón sólo está activo cuando ya existe

Descripción: La descripción para el siguiente punto almacenadAM: La altura de la mira. : Abre las opciones Objetivo inteligente.[Punto radiado]: Abre

de las observaciones ya realizadas desde esta configuración de estación como el punto de poligonal.[Medir y poligonal ahora]: Esta opción activará el

[Almacenar observación]: Almacena los datos de observación pero no actualiza la coordenada del punto.Losresultados de observación mostrarán las difere

Peor residual: Muestra el peor residual calculado a partir de todos los conjuntos del tipo de medición seleccionado.Descripción: La descripción del pu

Curvatura Tierra y refracción: le permite seleccionar el coeficiente de corrección de curvatura de la Tierra yrefracción. Seleccione Ning. para desact

[Observar referencia]: Se utiliza para observar la referencia. Se le pedirá observar el número de conjuntos a lareferencia que ha introducido en el ca

Desc.: La descripción para la observación de distancia al eje que se almacenaAM: La longitud de la mira : Abre las opciones Objetivo inteligente.D.ej

ubicación directamente frente al punto nuevo.D.eje ángulo vertical[Levantamiento] [D.eje ángulo vertical]La pantalla D.eje ángulo vertical le permite

[Siguiente >]: Abre la siguiente pantalla Capturar auto.Capturar auto- Pantalla 2La segunda pantalla Capturar auto muestra información relacionada

Nota: El almacenamiento de puntos en esta rutina no cambia la última descripción utilizada por el usuario en unarutina topográfica.Nota: Para introduc

AM: 0.000: Muestra que no se utilizará una altura de mira con esta rutina puesto que todas las observaciones sondirectas sin reflector.[Observar línea

Nota:Una vez que se completa cada observación, la cota (elevación) calculada se mostrará para el nuevo punto. Podráintroducir una elevación diferente

AM: La longitud de la mira : Abre las opciones Objetivo inteligente.Nro de conjuntos: Es el número de conjuntos deseado al observar cada visual hacia

ocupación.La elevación conocida es...: Donde especifica si el punto de Ocupación o el punto de Visual h/adel tiene una cota(elevación) conocida.Elevac

Tarjeta Introducción ADVERTENCIA: La visualización directa del sol sin un filtro adecuado puede ocasionardaños serios a los ojos. Al apuntar la estaci

Siguiente >]: abre la Pantalla Introducir primer punto donde puede introducir una coordenada para el primer punto enel trabajo nuevo.Crear trab. nu

Nota: Una observación de referencia no puede desecharse.[Eli]: Elimina permanentemente la observación más actual si se selecciona permitiéndole realiz

Contro remoto[Levantamiento] [Control remoto]El modo Control remoto es un modo especial que facilita a los usuarios el control total de las estaciones

Dibujo del cielo: Abre la pantalla Dibujo del cielo.Configuraciones: Abre la pantalla Configs GeoLock.Restablecer: Restablece la solución de localizac

Girar a[Levantamiento] [Control remoto] [Girar a]La pantalla Girar a se utiliza para girar una estación total robótica en un ángulo horizontal y cenit

[Levantamiento] [Escaneado superficie]La pantalla Escaneado superficie utiliza una estación total robótica sin reflector para automáticamente realizar

Almacenar pts: Este cuadro deberá comprobarse para almacenar los puntos que se observan durante el escaneado desuperficie. Introduzca el número de pun

Limbo 0: El ángulo horizontal está configurado en 0. Se le pedirá que acepte.Ac limbo: Se le pedirá la nueva lectura del ángulo horizontal.El instrume

Almacenar punto radiado: Hay dos opciones:Punto radiado: Almacena los datos visualizados actualmente como un punto radiado e invalida la distancia.Pol

Funcionamiento de Replanteo rápidoConfiguraciones de ReplantearNota: Para una descripción de los controles comunes, vea Observación rápida.Estados de

(Flecha verde, izquierda) IR A LA IZQUIERDA dentro de la Tolerancia punto especificada en ConfiguracionesReplantear.(Flecha verde, derecha) IR A LA D