Spectra-precision FAST Survey Bedienungsanleitung

Guía básica de utilizaciónFAST Survey SoftwareA partir de V 3.1.12

2Español• Herramientas de CARRETERA, incluido un editor de mapas para preparar mapas para su uso como información visual de fondo al realizar levantam

3EspañolInstalación de FAST SurveyEsta sección describe cómo instalar FAST Survey desde el sitio web de Spectra Precision.FAST Survey puede instalarse

4EspañolProcedimiento deinstalación• Descargue la última versión de FAST Survey en su ordenador. Esta versión está disponible en el sitio web de Spect

5EspañolRegistrarse como usuario de FAST SurveyLa primera vez que ejecute FAST Survey, se le pedirá que registre su licencia del software. Si no se re

6EspañolCreación de un nuevo trabajo de FAST Survey1. Encienda el colector de datos y espere hasta que finalice la secuencia de arranque.2. Asegúrese

7Español– Proyección: Elija una proyección de la lista desplegable. Para seleccionar una proyección distinta, puntee el botón Editar Lista Proyecc.. E

8EspañolCómo interactúa FAST Survey con un receptor GNSS mediante BluetoothPrimer uso Nada más iniciar FAST Survey y crear o abrir el primer trabajo,

9Español• Puntee en para conectar el colector de datos a la base mediante Bluetooth, y luego configure la base según sus necesidades (véase Configur

10EspañolConfiguración de una baseLos siguientes receptores GNSS de Spectra Precision pueden utilizarse como base: ProMark 800, EPOCH 50, ProFlex 800

11EspañolPasos deconfiguraciónEn FAST Survey, puntee la ficha Equipo y, a continuación, el botón Base GNSS. Aparecerá un mensaje solicitándole que con

SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENTIMPORTANT, READ THIS AGREEMENT CAREFUL-LY. BY INSTALLING OR USING ALL OR ANY POR-TION OF THE SOFTWARE, YOU ARE ACC

12EspañolFicha CommsUse esta ficha para establecer la conexión entre el colector de datos que ejecuta FAST Survey y el receptor GNSS que quiera config

13EspañolFicha ReceptorUse esta ficha para establecer los distintos parámetros de funcionamiento que el receptor GNSS utilizará como base. La siguient

14EspañolA continuación se ofrece más información sobre alguno de los parámetros mencionados:• NGS: Si se activa esta opción, FAST Survey corregirá lo

15Español• Antena virtual: La opción está desactivada por defecto. Al activar la antena virtual, definida como la antena "ADVNULLANTENNA" GN

16Españolconfigurar la base (aunque eso implica que el colector de datos debería permanecer conectado a EPOCH 50 durante la sesión de funcionamiento d

17EspañolRed:Debe ajustar el campo Red si se utiliza un módem GSM.Por cada modelo de receptor GNSS, la siguiente tabla enumera el tipo de conexión que

18Español1. Ajuste del dispositivo elegido (puntear en junto a Dispositivo):NOTA: Con EPOCH 50 configurado para que utilice el módem del colector de

19Españolsus correcciones. Eso se hace configurando el campo Puerto Colector Datos:• Elija “Datos” para que las correcciones se envíen por Bluetooth.

20Español- Tipo: Modelo básico. FAST Survey agregará automáticamente los nombres de las frecuencias GNSS procesadas por la base una vez guardada esta

21EspañolTipo mensaje:La siguiente tabla indica todos los tipos de mensaje que cada modelo de receptor puede generar. Finalizar la fase deconfiguració

plicable law prohibits or restricts such restrictions); or (f) publicly disseminate performance information or analysis (including, without limitation

22EspañolConfigurar un receptor remotoLos siguientes receptores GNSS de Spectra Precision GNSS pueden utilizarse como receptor remoto: ProMark 700, Pr

23Españolutilizarlo es necesario pasar por cuatro fichas de configuración (o tres para el ProMark 220). Leyenda utilizada en todas las tablas siguient

24EspañolFicha CommsUse esta ficha para establecer la conexión entre el colector de datos que ejecuta FAST Survey y el receptor GNSS que quiera config

25EspañolFicha ReceptorUse esta ficha para establecer los distintos parámetros de funcionamiento que el receptor GNSS utilizará como remoto. La siguie

26EspañolA continuación se ofrece más información sobre alguno de los parámetros mencionados:• NGS: Si se activa esta opción, FAST Survey corregirá lo

27Español• Resolución de ambigüedades (véase la siguiente tabla).• Usar QZSS: Activa/desactiva el uso de la constelación QZSS (sistema por satélite Qu

28EspañolFicha RTKUse esta ficha para definir:1. El tipo de dispositivo (“Disp.”) que el receptor GNSS utilizará para adquirir correcciones.2. Posible

29Españolopción debe elegirse en el campo Dispositivo para que el dispositivo esté activo.NOTA 1: Para EPOCH 50, “Módem GSM” hace referencia a un móde

30EspañolRed:Si se utiliza un módem GSN, tendrá que configurar el campo Red.Por cada modelo de receptor GNSS, la siguiente tabla enumera el tipo de co

31Español1. Ajuste del dispositivo elegido (puntear en junto a Dispositivo):NOTA: Con EPOCH 50 configurado para usar el módem del colector de datos

sole liability (and your exclusive remedy) for any breach of this warranty shall be, in Licensor’s sole discretion, to use commercially reasonable eff

32Español• Elija “Datos” para que las correcciones se envíen por Bluetooth. Esto significa que las correcciones y los resultados de posición RTK pasar

33Español- Misc (Tiendas varias): Información adicional que el emisor NTRIP quiere compartir con los usuarios.- Enviar posición del receptor a la red:

34EspañolConsultar una solución de posición “fija”Una vez establecido el enlace de datos, el receptor remoto empieza a adquirir datos de correcciones

35EspañolEn los modos NTRIP e IP directa, existe un botón Desconectar/Conectar en la ficha Calidad, para poder controlar fácilmente la conexión a la r

36EspañolUtilizando las funcionalidades básicas RTK de FAST Survey Cargar puntos deseñalizaciónEn su oficina, haga lo siguiente:• Conecte el receptor

37Español• Puntee . Fast Survey le hará regresar al cuadro de diálogo Importar Ascii, donde se mostrará el contenido del archivo CSV seleccionado.• V

38Españolpunto de acuerdo con el azimut, la pendiente y la distancia horizontal.4. Cuando haya escogido un punto, puntee . Aparecerá una pantalla grá

39Españoldesea volver a la pantalla anterior, seleccione Grafc en ese mismo menú.)Si la distancia restante se encuentra dentro de la tolerancia de señ

40EspañolSeñalizar puntos, donde puede escoger el siguiente punto para señalizar.8. Tras señalizar todos los puntos, puntee en la esquina superior d

41Español6. Tras registrar todos los puntos, puntee en la esquina superior derecha para volver al menú.Registrar una línea 1. En la ficha Topo, sele

requires an export license or other governmental ap-proval at the time of export or re-export without first obtaining such license or approval; or (d)

42EspañolTras pausar el registro de datos en modo continuo, puede seguir registrando puntos en modo manual utilizando el botón S.Puntee el botón de pa

43Españolse abrirá una nueva ventana con una lista de todos los trabajos del colector de datos.• Seleccione el trabajo que desee descargar (p. ej. &qu

44EspañolPara cada uno de los puntos de referencia disponibles, tiene que introducir las coordenadas locales y luego las coordenadas WGS84 medidas por

45EspañolFAST Survey le pedirá entonces que introduzca las coordenadas WGS84 del punto. Escoja uno de los siguientes métodos:• Leer GPS. Si escoge est

46Español5. Repita los tres pasos anteriores hasta haber agregado a la lista todos sus puntos de referencia.Al agregar nuevos puntos, compruebe la can

47EspañolLocalización Helmert1. Con su trabajo abierto en FAST Survey, puntee la ficha Equipo y, a continuación, en el botón Localizac...2. Puntee la

48Españolel archivo Install_<Nombre_de_geoide>.exe en su ordenador.• Haga clic en Save File (Guardar archivo) y espere a que se complete la desc

49EspañolSelección de un archivo de geoide para su uso en el proceso de localización de FAST SurveyEn FAST Survey, haga lo siguiente:• En el menú Equi

50EspañolUtilizando la funcionalidad de recolección de datos brutos de FAST Survey(No compatible con ProMark 700 y EPOCH 50)Recogida de datosbrutos en

51Español5. Utilice el botón Marcar Nuevo Sitio para marcar el archivo de datos brutos con el nombre del sitio (punto o línea) que está levantando:• N

12.11.Third-Party Software. If designated in the Documentation, the Software may contain or be pro-vided with certain Third-Party Software (including

52Español6. Puntear . Aparece una nueva pantalla con un resumen de todas sus opciones.• Duración Sitio: Muestra el tiempo transcurrido desde que inic

53EspañolEliminar archivosde datos brutosUtilice FAST Survey para eliminar los archivos de datos brutos de la memoria interna del ProMark 500.1. Punte

54EspañolApéndiceUso de untransmisor deradio externoUso de una radio compatible:• elija el modelo de radio utilizado en la lista desplegable Dispositi

55EspañolNOTA: Con ProMark 220, en la ficha RTK, “Puerto B” se indica como el puerto utilizado para la conexión a la radio. Esto debe entenderse como

56EspañolAjustesadicionales pararadios externasRadios Pacific Crest (ADL, PDL, XDL)Radios de licencia libre ( ARF7474B EU, ARF7474A NA)Receptor Ashtec

57Españolcombinaciones de transmisor-receptor:Guardar/restaurarlasconfiguracionesde la base y elreceptorFAST Survey permite guardar en un archivo todo

58Españolvuelva a abrir, siempre que el hardware disponible coincida con la configuración.Los dos procedimientos descritos a continuación se aplican a

59EspañolPosición conocidaPosición de base desconocidaElección UsoPunto levantado previamenteElija esta opción si la base está instalada en un punto l

60EspañolUsar un mapa defondo en FASTSurveyHaga clic en el siguiente enlace para leer un tutorial sobre cómo utilizar un archivo de imagen como mapa d

IndexEspañolAActive Sync 36, 42Almacenar puntos 40Ángulo 6Archivo inicial 50Archivos CRD 6Archivos O 43Archivos RW5 43ATOM 34, 50Atr. sitio 51AUTO 34A

ÍndiceEspañolIntroducción a FAST Survey ...1Instalación de FAST Survey...

Guía básica de utilizaciónFAST Survey Software©2013 Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Spectra Precision is a Division of Trimble Naviga

EspañolPreparación del geoide para su uso en FAST Survey...48Selección de un archivo de geoide para su uso en el proceso de localiz

1EspañolIntroducción a FAST SurveyFAST Survey es un programa informático para usos de topografía avanzada. FAST Survey se puede utilizar con los sigui