Spectra-precision Survey Pro v5.2 Bedienungsanleitung

Logiciel terrain Survey ProA partir de V5.2Guide Utilisateur

2Conventions utilisées Les conventions suivantes sont utilisées :• Le texte en caractère gras représente les noms des éléments du logiciel : champs, b

32. Introduction à l'interface utilisateur de Survey ProPage d'accueil etmenu principalLors du lancement de Survey Pro, le logiciel vous dem

4Naviguer entre lapage d'accueil et lemenu principalLe tableau suivant liste les boutons permettant de naviguer entre la page d'accueil, le

5• Niveau de la batterie [3] : L'icône de la batterie vous indique l'état de la batterie rechargeable du carnet de terrain. Cette icône vari

6Ajouter une fonctionCette procédure se fait en trois étapes :• Allez dans le menu principal, puis le sous-menu contenant la fonction que vous souhait

7Détails de page L'exemple d'écran ci-dessous illustre les différents types d'éléments qui sont visibles sur l'écran Survey Pro qu

8Les boutons suivants s'affichent à l'emplacement habituellement occupé par la barre de commande.Vue carte La vue carte est une représentati

9La carte principale peut également servir d'interface pour la collecte de mesures. Tapez sur la carte principale et maintenez la sélection, puis

10• Tapez sur et sélectionnez Afficher options Accrocher à dans le menu afin d'afficher les deux barres d'outils : Zoom et “Accrocher à”.

113. Création d'un projetVous ne pouvez pas commencer à travailler avec Survey Pro avant que vous n’ayez ouvert un projet. Après lancement du log

SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENTIMPORTANT, READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY INSTALLING OR US-ING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE, YOU ARE ACCE

12Paramètres Les paramètres et valeurs saisis pour un nouveau projet deviennent les paramètres par défaut pour le projet suivant. Vous trouverez ci-de

13contrôle, soit sélectionner un autre système dans la base de données. Si vous n'avez pas de fichier de contrôle, vous devez choisir un système

14• Formats natifs Survey Pro (*.Survey, *.JOB, *.JXL, *.CR5). JXL est l'extension du format JobXML, un format standard de Spectra Precision pour

15• Grille : les coordonnées de grille locale du point sont les valeurs Nord, Est et Elévation qui ont été saisies ou importées. Les coordonnées géodé

16Modifier desalignementsDans Survey Pro, un alignement est une ligne définie par des vecteurs et commençant par un Point de Départ (PDD). Le PDD peut

17Pour générer, visualiser et enregistrer un rapport de levé pour le projet en cours, suivez les instructions ci-dessous :• Allez dans le menu princip

18Partager desfichiers viaInternetSurvey Pro vous permet de partager des fichiers via Internet. Vous devez pour cela au préalable établir une connexio

194. Connexion de Survey Pro à un instrumentAvant de pouvoir collecter des mesures dans un projet, vous devez indiquer au logiciel Survey Pro si vous

20• Dans l'exemple ci-dessus, le bouton Gérer les instruments liste tous les instruments qui ont été ajoutés dans Survey Pro pour le mode en cour

21L'écran Paramètres pour les instruments optiques inclut les boutons suivants :• Paramètres instrument : donne accès rapidement aux paramètres d

Software and that irrespective of any use of the words “purchase”, “sale” or like terms hereunder no ownership rights are being conveyed to you under

22Les icônes suivantes sont affichées après la barre de titre :Connecter Survey Proà un récepteur GNSSPrésentation des Profils de récepteurSurvey Pro

23NOTE : L'ajout d'un profil à l'aide d'une de ces deux méthodes ne signifie pas que le récepteur va automatiquement fonctionner s

24Exemple de profils de récepteurstandard sélectionnés• Tapez sur Suivant. Survey Pro se connecte à chaque récepteur sélectionné, l'un après l&ap

25• Tapez sur pour enregistrer le nouveau profil. Ce profil est maintenant disponible dans la liste des profils récepteur. À ce stade, les profils p

26• [3] : Icône de connexion : Une des deux icônes suivantes.• [4] : Icône de paramètres : . Permet d'accéder aux onglets Relevé, Modem, Général

27– Supprimer : Permet de supprimer le profil récepteur sélectionné. Tapez ensuite sur Oui pour confirmer.Modifier un profil récepteurTapez sur le bou

28Onglet Modem de l'Epoch 50 • L'onglet Modem vous permet de configurer la liaison de données RTK.–Si Type de configuration = Mobile ou Base

29Un profil réseau est défini par :• un nom• une adresse IP• un port IP• un type de serveur (NTRIP, IP direct ou Automatique)• Pour les serveurs de ty

30• Infos sat : affiche la puissance du signal L1 (SNR) de chaque satellite sous forme de tableau ou de graphique. Selon le type de récepteur utilisé,

315. Levé optiqueCe que vous avez déjà fait :• Vous avez installé l'instrument optique sur un trépied au-dessus d'un point de votre choix et

United States or foreign agency or authority. You agree to the foregoing and war-rant that you are not located in, under the control of, or a national

32Mise en station del’instrumentMise en station sur point connuLe nom et les coordonnées du point connu sur lequel la station est installée peuvent êt

33Démarrez la mise en station comme suit :• Allez dans le menu principal, puis tapez sur Relevé > Configuration de la station.• Sélectionnez Type d

342. Si vous choisissez Point VA :• Saisissez le nom du point de visée arrière. Vous pouvez également le sélectionner sur la carte ou dans la liste de

353. Si vous sélectionnez Nouv point :– Placez une cible sur le (nouveau) point de visée arrière inconnu.– Pointez l'instrument vers ce point.– S

36• Allez dans le menu principal, puis tapez sur Relevé > Configuration de la station.• Sélectionnez Type de conf = Point/relèvement inconnu.• Util

37• Lorsque vous êtes satisfait des résultats, tapez sur Suivant. L'écran affiche les propriétés de la mise en station. Si vous faites défiler la

38NOTE : Avec certains instruments (ex. FOCUS 30 et S6), la correction PPM n'est utilisable qu'avec la seconde méthode.Pour toute mise en st

39• Saisissez le nom (Visée avant) et la description (Desc.) du point que vous souhaitez mesurer, ainsi que le type de la cible utilisée sur le point

40Elév. : coordonnées Z du pointDescription : description du pointAng. à droite : angle d'azimut mesuré entre le point occupé et le point de visé

41• Tapez sur Envoyer cercle pour définir le cercle. Le Nouv cercle de visée arrière est pré-positionné à zéro, sauf lorsque vous effectuez un levé av

Notes de mise à jour du Guide utilisateur Survey Pro, octobre 2012Le contenu de ce nouveau Guide Utilisateur reflète les changements et amélio-rations

42• Allez dans le menu Relevé, puis tapez sur Mesures de répétition.• Tapez sur dans la barre de commande, afin d'accéder aux paramètres de rép

43et vous aurez donc à nouveau trois jeux d'AH, trois d'AZ et trois de DI. Si vous tapez à nouveau sur le bouton AH, vous aurez alors quatre

446. Levé GNSSDémarrer une baseRTKNOTE : vous n'avez pas besoin de configurer une base si vous travaillez dans un réseau. Assurez-vous simplement

45d'informations sur le mode de projection, reportez-vous à Introduction à la calibration en page 54.NOTE : si vous démarrez toujours vos levés G

46• Vous avez contrôlé que l'état GNSS est correct sur la position de démarrage du levé. Voir Contrôler l'état GNSS en page 29.Ce qu'il

47• Pendant que le mobile reçoit des données (corrections et position) de la base, entrez la hauteur d'antenne au mobile mesurée précédemment (ch

48Si le bouton Suivant s'affiche à la place, cela signifie que vous travaillez soit en mode Calibrage au sol par défaut (une calibration est touj

49Pour chaque type, vous pouvez définir indépendamment les critères suivants :– Qualité de solution : « RTK fixe seul » ou « Code, Flottant, ou Fixe »

50L'écran Collecte des données vous permet de lancer différents types de collecte de données :• Point : tapez sur ce bouton pour collecter la pos

51NOTE : Vous pouvez taper sur le bouton Attendre xx pour accepter le point avant que la durée minimale ne se soit écoulée. Un message s'affiche

52Collecter des entitésSur l'écran Collecte des données, tapez sur Caractéristique. Les entités peuvent être collectées à l'aide d'une

53Collecter des points déportés• Sur l'écran Collecte des données, tapez sur Déport. • Saisissez la description et le nom du point déporté.• Tape

54• Démarrer la collecte de données directement (et éventuellement lancer une routine d'implantation) en utilisant votre récepteur en mode Mobile

55Une calibration avec plusieurs points peut toujours être réalisée afin d'offrir davantage de redondance dans la solution de calibration.La coll

56Procédure de calibration illustréeLa procédure de calibration peut se décomposer en trois étapes distinctes, telles qu’illustrées ci-dessous :• Étap

57• Étape 2 : la page de vérification de la calibration vous aide à collecter un point de contrôle GNSS supplémentaire afin de vérifier la solution et

58• Étape 3 : la page de résultats de calibration résout la calibration et affiche les résultats.Vous pouvez modifier la contribution de chaque point

59Après chaque modification, le bouton Terminer devient Résoudre. Tapez sur ce bouton pour résoudre à nouveau la calibration avec la nouvelle contribu

60calibration n'est pas disponible, les coordonnées de grille du point affichent « -- -- -- ».NOTE : Dans chaque projet, vous ne pouvez configure

61• Les noms des points de base suivis du terme “(levé)” : ils proviennent du levé en cours et sont donc enregistrés dans le fichier de levé. Ils sont

Table des matières1. Bienvenue dans Survey Pro ...1Champ d&ap

627. Routines d'implantationCette section présente les routines d'implantation de base en GNSS et en optique. Une fois familiarisé avec ces

63La mise à zéro du cercle entraîne les changements suivants :– Une nouvelle valeur de cercle de visée arrière est calculée, puis envoyée à l'ins

64Implanter des pointsavec un instrumentoptique robotique• Allez dans le menu Implantation, puis tapez sur Implanter points.• Saisissez le nom du prem

65Quand vous serez proche du point du projet, le graphique changera pour vous aider à localiser le point de manière plus précise. Le point à implanter

66Implanter des points àl'aide d'un GNSS• Allez dans le menu Implantation, puis tapez sur Implanter points.• Saisissez le nom du premier poi

67pouvez en outre définir un point ou un azimut de référence avec le bouton Réf... La direction résultante s'affiche sous forme d'une ligne

68• Une fois le point du projet localisé, si vous souhaitez collecter les données du point en mode d'occupation RTK statique afin d'obtenir

69• Où est le Pt suivant ? : fournit des instructions permettant de localiser un nouveau point à l'aide de la position de l'opérateur (ou po

708. Version embarquée de Survey ProSurvey Pro est utilisable sur une station totale Nikon Nivo ou Spectra Precision FOCUS. Une fois l'instrument

71Instrument mécanique :Barre de commande :• [1] : donne accès à l'aide embarquée.• [2] : (instrument robotique uniquement) indique que le clavie

Démarrer un mobile RTK...45Collecter des données...

72les deux seules options disponibles tant qu'un projet n'est pas ouvert. Si un projet est ouvert, la liste des fonctions disponibles s&apos

73Zone de gestion de cibles :(Élément [15]) sur l'exemple d'écran.)• HM : permet de saisir la hauteur de la mire pour la cible choisie. • /

74Travailler avec unprojet ouvertSi vous ouvrez ou créez un projet à l'aide du bouton [13], l'écran Mesure rapide affiche des options différ

75stocker sur l'onglet Mesure rapide si vous envisagez d'enregistrer les données de mesure (voir [8] décrit ci-dessus).Avec un projet ouvert

76AnnexeDescriptions Il est possible de saisir une description (arbre, trottoir, etc.) pour chaque point enregistré dans un projet. Vous pouvez créer

77souhaitez. Les sous-catégories sont appelées des attributs. En général, une entité décrit à quoi correspond l'objet et l'attribut donne de

78Gérer les ciblesintelligentesDans les versions précédentes de Survey Pro, les cibles de visée arrière et celles de visée avant étaient séparées. Ave

IndexAAccepter automatiquement quand les critères sont satisfaits 51Accepter quand même 51Activer 20Afficher de l'instr. à la mire (à distance) 6

GGéodésique local 15Géodésique mondial 15Geolock 21, 22Gérer les instruments 19, 23, 25, 26, 27, 28Gisement 53Gisement (saisie) 2GNSS 19, 44, 45Google

Réinit. Ambiguïtés 29Relevé 2D 33, 36, 38Relèvement 31, 35Rép Séquence mesure 42Résoudre 62Rester immobile pour 52Routes 16RTK 29SSéq. Prise vue lat.

11. Bienvenue dans Survey ProNous vous félicitons d'avoir acheté un produit Spectra Precision. Spectra Precision accorde une attention toute part

Guide utilisateur Survey Pro©2012 Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Spectra Precision is a Division of Trimble Navigation Limited. Spec