Spectra-precision Survey Pro v5.4 Bedienungsanleitung

Logiciel terrain Survey ProA partir de V5.4Guide Utilisateur

90Comparée à l'implantation d'un point, l'écran de guidage (voir exemple ci-contre) est automatiquement restauré après l'enregistr

919. Version embarquée de Survey ProSurvey Pro est utilisable sur une station totale Nikon Nivo ou Spectra Precision FOCUS. Une fois l'instrument

92Instrument mécanique :Barre de commande :• [1] : Donne accès à l'aide embarquée.• [2] (instrument robotique uniquement) : Indique que le clavie

93les deux seules options disponibles tant qu'un projet n'est pas ouvert. Si un projet est ouvert, la liste des fonctions disponibles s&apos

94Zone de gestion de cibles :(Élément [15]) sur l'exemple d'écran.)• HM : Permet de saisir la hauteur de la mire pour la cible choisie. • /

95Travailler avec unprojet ouvertSi vous ouvrez ou créez un projet à l'aide du bouton [13], l'écran Mesure Rapide affiche des options différ

96• [20] : Cette zone vous permet de nommer et décrire chaque point qui sera mesuré et enregistré dans le projet. Assurez-vous que Clé MSR = Mesurer e

97AnnexeInformationsavancées sur lespointsCouchesLes couches vous aident à gérer les données dans un projet. Il n'y a pas de nombre limite de cou

98Codes & AttributsLa notion de code peut être utilisée pour décrire rapidement des objets (points, lignes) de manière plus précise qu’une descrip

99A l’intérieur du cadre, vous pouvez alors définir chacun des attributs du point. Ce peut être un fichier image, ou une description du point en rappo

11. Bienvenue dans Survey ProFélicitations pour votre achat d’un produit Spectra Precision. Spectra Precision accorde une attention toute particulière

100Il est important de mentionner que le bouton qui permet de basculer de description à caractéristique ne fait que contrôler ce qui est visible à l’é

101• Pour accéder à la fonction, retourner au menu principal et faire Levé > Codes Rapides.La fonction codes rapides permet de choir rapidement une

102• Taper sur le bouton Ajouter remarque.• Taper sur Personnalis..• Taper sur le bouton que vous voulez personnaliser (par exemple “C2”). L’écran Edi

103Boite à outils du visualiseur de données brutesLe visualiseur des données brutes est équipé d’une boite à outils que vous pouvez utiliser tel qu’ex

104Mémo pour lesutilisateurs de GNSSSupposons les points suivants réalisés :• Un profil récepteur a été créé et vous pouvez utiliser votre mobile RTK

105Gérer les ciblesintelligentesDans les versions précédentes de Survey Pro, les cibles de visée arrière et celles de visée avant étaient séparées. Av

106le carnet de terrain dans un plan horizontal puis/ou vertical. Le carnet de terrain fournira les instructions nécessaires à l’écran pour mener à bi

IndexAAccepter Auto quand critères satisfaits 60Accepter quand même 60Activer 25Afficher de l'instr. à la mire (à distance) 85Afficher de l'

Fermer boucle sur Point existant 77Fichier de contrôle 14Fichiers de carte de base 8Fichiers SPI 25Follow-me function 11Fonction base 31Fonction colle

Point tournant 72Point VAr 41Pointeur laser visible 26Points autonomes RTK 58Points observés 16Points saisis 16Polylignes 20Position (GNSS) 36Position

2Conventions utilisées Les conventions suivantes sont utilisées :• Le texte en caractère gras représente les noms des éléments du logiciel : champs, b

Guide utilisateur Survey Pro©2012-2013 Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Spectra Precision is a Division of Trimble Navigation Limited.

32. Introduction à l'interface utilisateur de Survey ProPage d'accueil etmenu principalAu lancement de Survey Pro, le logiciel vous demande

4Naviguer entre lapage d'accueil et lemenu principalLe tableau suivant liste les boutons permettant de naviguer entre la page d'accueil, le

5• Niveau de la batterie [3] : L'icône de la batterie vous indique l'état de la batterie rechargeable du carnet de terrain. Cette icône vari

6Ajouter une fonctionCette procédure se fait en trois étapes :• Aller dans le menu principal, puis le sous-menu contenant la fonction que vous souhait

7Détails de page L'exemple d'écran ci-dessous illustre les différents types d'éléments qui sont visibles sur l'écran Survey Pro qu

8Les boutons suivants s'affichent à l'emplacement habituellement occupé par la barre de commande.Vue carte La vue carte est une représentati

9Si Optique ou GNSS est sélectionné, la carte principale peut également servir d'interface pour la collecte de mesures. Taper sur la carte princi

SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENTIMPORTANT, READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY INSTALLING OR US-ING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE, YOU ARE ACCE

10Barre d’outils zoomBarre d’outils “Accrocher à”Bouton FonctionBouton Etendue du Zoom : Par défaut, modifie l'échelle pour que tous les points d

11Bouton “Étendue zoom utilisateur”Le bouton Étendue zoom peut être transformé en bouton Étendue zoom utilisateur, et vice versa. Le bouton garde le m

12claire que la fonction “Suivez-moi” est actuellement activée (le graticule restera toujours de la même taille quel que soit le réglage de zoom).• Po

133. Création d'un projetVous ne pouvez pas commencer à travailler avec Survey Pro tant que vous n’avez pas ouvert un projet. Après lancement du

14Paramètres Les paramètres et valeurs saisis pour un nouveau projet deviennent les paramètres par défaut pour le projet suivant. Vous trouverez ci-de

15• Sélectionner le système de coordonnées [3] : Si vous utilisez un fichier de contrôle, vous pouvez soit lancer votre projet avec le système de coor

16dernière section liste les formats dans lesquels les données stockées dans le projet peuvent être exportées.Importer desdonnéesUtilisez la fonction

17la fonction Etude > Points. Les points d’un projet sont soit actifs, soit effacés. Les points actifs peuvent être utilisés dans Survey Pro. Les p

18• Supprimer points : Invite à effectuer une sélection de plusieurs points qui seront tous supprimés par cette fonction.• Afficher détails de point :

19seront calculées en transformant les coordonnées géodésiques locales à l'aide de la projection.Si la projection n'est pas définie ou résol

Software and that irrespective of any use of the words “purchase”, “sale” or like terms hereunder no ownership rights are being conveyed to you under

20Modifier despolylignesDans Survey Pro, une polyligne est une ligne qui relie plusieurs points. Chaque sommet de la ligne est défini par un point exi

21Pour générer, visualiser et enregistrer un rapport de levé pour le projet en cours, suivre les instructions ci-dessous :• Aller dans le menu princip

22Partager desfichiers viaInternetSurvey Pro vous permet de partager des fichiers via Internet. Vous devez pour cela au préalable établir une connexio

234. Choix d’un mode de levé - Connexion à un instrumentAvant de pouvoir faire des levés avec Survey Pro, vous devez configurer et activer votre instr

24– Nivellement pour utiliser des techniques précises de mesures d’altitude. Le nivellement peut être effectué à l’aide d’une station totale optique,

25• Ajouter un nouvel instrument pris en charge dans le mode de fonctionnement choisi. Mode optique -Connecter Survey Proà un instrumentoptique• Taper

26Écran de contrôle à distanceSi vous utilisez une station totale robotique, utilisez la fonction Levé > Carnet à Distance pour contrôler la statio

27Mode GNSS -Connecter Survey Proà un récepteur GNSSIntroduction aux profils de récepteurSurvey Pro se connecte à un récepteur GNSS via un profil de r

28Les profils de récepteur peuvent être importés ou exportés sous forme de fichiers SPR afin de vous permettre de déployer des profils de récepteur co

29Taper sur Démarrer Analyse et laisser l'utilitaire rechercher tous les périphériques. Une fois la recherche terminée, sélectionner le périphéri

United States or foreign agency or authority. You agree to the foregoing and war-rant that you are not located in, under the control of, or a national

30Gérer les profils récepteurSuivre les instructions ci-dessous pour accéder à la liste des profils récepteurs existants dans Survey Pro :• Taper sur

31• [4] : Icône de paramètres : . Permet d'accéder aux onglets Levé, Modem, Général et Réinitialiser du profil récepteur. Voir Modifier un profi

32Modifier un profil récepteurTaper sur le bouton correspondant dans la liste des profils récepteur afin de modifier le profil de votre choix. Le pr

33• L'onglet Modem vous permet de configurer la liaison de données RTK.Onglet Modem de l'Epoch 50 –Si Configuration = Mobile ou Base, vous p

34Gérer les profils réseauLes profils réseau sont gérés de la même façon que les profils récepteur. Les profils réseau sont requis pour :• Indiquer l&

35Contrôler l'état GNSSVérifier l'état GNSS du récepteur connecté est une étape importante avant de démarrer un projet. Cela implique que vo

36Selon le type de récepteur utilisé, un menu contextuel peut vous être proposé sur chaque barre verticale afin de pouvoir rejeter le satellite corres

37Mode Nivellement -PréparationLe nivellement peut être effectué selon deux techniques :• Nivellement automatique : Un niveau automatique est utilisé

38NOTE : Le nivellement trigonométrique est une technique de levé bien différente de celle qui consiste à faire des levés optiques en 3D avec une stat

39Paramètres de Nivellement• Le mode Nivellement étant maintenant sélectionné, revenir au menu principal et sélectionner Etude > Paramètres. L’écra

Notes de mise à jour du Guide utilisateur Survey Pro, Octobre 2013Le contenu de ce nouveau Guide Utilisateur reflète les changements et amélio-rations

405. Levé optiqueCe que vous avez déjà fait :• Vous avez installé l'instrument optique sur un trépied au-dessus d'un point de votre choix et

41Mise en station del’instrumentMise en station sur point connuLe nom et les coordonnées du point connu sur lequel la station est installée peuvent êt

42Démarrer la mise en station comme suit :• Allez dans le menu principal, puis tapez sur Levé > Installation Station.• Sélectionner Installation =

432. Si vous choisissez Point VAr :• Saisir le nom du point de visée arrière. Vous pouvez également le sélectionner sur la carte ou dans la liste de p

443. Si vous sélectionnez Nouv Point :– Placer une cible sur le (nouveau) point de visée arrière inconnu.– Pointer l'instrument en direction de c

45• Aller dans le menu principal, puis taper sur Levé > Installation Station.• Sélectionner Installation = Point Inconnu / Relèvement.• Utiliser le

46En mode Azimut vrai, le cercle d'instrument sera réglé afin que votre cercle indique la valeur de l'azimut vrai lorsque l'instrument

47Élévation à distanceCette routine permet de définir les coordonnées d'élévation de la station à partir d'un point dont l'élévation es

48obtenir le résultat recherché (ce que la fonction Ajuster > Translater ne sait pas faire).Mesure de points Présentation des fonctions Cheminement

49Point : nom de pointN : coordonnées Y du pointE : coordonnées X du pointElév. : coordonnées Z du pointDescription : description du pointAng. à droit

50• Taper sur Chemine.. L'écran vous invite à mesurer un nouveau point ou à sélectionner un point précédemment mesuré lors de la mise en station

51Mesures de répétitionLa fonction Répétition permet de réaliser un jeu de mesures topo ou de cheminement en précisant le nombre de répétitions désiré

52EXEMPLE : Si vous avez trois jeux de mesure complets, puis que vous décidez d'écarter le plus mauvais jeu d'AH, il vous reste deux jeux d&

536. Levé GNSSDémarrer une baseRTKNOTE : Vous n'avez pas besoin de configurer une base si vous travaillez dans un réseau. Assurez-vous simplement

54d'informations sur le mode de projection, voir Introduction à la calibration en page 63.NOTE : si vous démarrez toujours vos levés GNSS avec le

55• Vous avez contrôlé que l'état GNSS est correct sur la position de démarrage du levé. Voir Contrôler l'état GNSS en page 35.Ce qu'il

56• Pendant que le mobile reçoit des données (corrections et position) de la base, entrez la hauteur d'antenne au mobile mesurée précédemment (ch

57Si le bouton Suivant s'affiche à la place, cela signifie que vous travaillez soit en mode Calibration par défaut (une calibration est toujours

58Pour chaque type, vous pouvez définir indépendamment les critères suivants :– Qualité de solution : « RTK fixe seul » ou « Code, Flottant, ou Fixe »

59L'écran Collecte des données permet de lancer différents types de collecte de données :• Point Topo : Taper sur ce bouton pour collecter la pos

Table des matières1. Bienvenue dans Survey Pro ...1Champ d&ap

60NOTE : Vous pouvez taper sur le bouton Attendre xx pour accepter le point avant que la durée minimale ne se soit écoulée. Un message s'affiche

61Collecter des points avec codes et attributsSur l'écran Collecte des données, taper sur Attributs. Les points, avec leurs codes et attributs, p

62Collecter de points décalés• Sur l'écran Collecte des données, taper sur Déport. • Saisir la description et le nom du point décalé.• Taper sur

63Collecter des donnéeshors levéSi vous tapez sur Collecte des données dans le menu Levé sans avoir lancé au préalable un levé, Survey Pro vous propos

64Si vous avez configuré votre base sur un point connu, aucune calibration n'est requise. Si vous avez configuré votre base sur un nouveau point

65Procédure de calibration illustréeLa procédure de calibration peut se décomposer en trois étapes distinctes, telles qu’illustrées ci-dessous :• Étap

66• Étape 2 : La page de vérification de la calibration vous aide à collecter un point de contrôle GNSS supplémentaire afin de vérifier la solution et

67• Étape 3 : La page de résultats de calibration résout la calibration et affiche les résultats.Vous pouvez modifier la contribution de chaque point

68Après chaque modification, le bouton Terminer devient Résoudre. Taper sur ce bouton pour résoudre à nouveau la calibration avec la nouvelle contribu

69calibration n'est pas disponible, les coordonnées de grille du point affichent « -- -- -- ».NOTE : Dans chaque projet, vous ne pouvez configure

Mise en station de l’instrument...41Mise en station sur point connu ...

70• Les noms des points de base suivis du terme “(levé)” : ils proviennent du levé en cours et sont donc enregistrés dans le fichier de levé. Ils sont

717. NivellementIntroduction Ce qu’est le nivellementLe nivellement est une méthode de levé qui permet de faire des mesures précises de distances vert

72Autres définitions•Une boucle de niveau est une série de mesures de niveau qui commence par une visée arrière sur un point connu avec altitude connu

73•Un point radial est un point d’intérêt quelconque pour lequel vous souhaitez mémoriser l’altitude en tant que point dans Survey Pro. Contrairement

74Collecter desaltitudes dans uneboucle de niveauouverteDescription d’une boucle de niveau simpleUne boucle de niveau simple est illustrée ci-dessous.

754. Après un certain nombre de points tournants et le stockage d’un certain nombre de repères de niveau, vous atteindrez la fin de la boucle de nivea

76Collecte d’altitudes dans une boucle de niveau simpleAprès création ou sélection d’une boucle de niveau, Survey Pro vous propose de démarrer la coll

776. Déplacer l’instrument sur le prochain tour de nivellement et démarrer une nouvelle séquence de mesures.Si la visée avant est sur un point tournan

78Collecte des altitudes de points radiaux ou d’implantationDans un tour de nivellement quelconque, vous venez par exemple d’effectuer une visée arriè

79Ajuster une boucleferméeLa fonction ajustement peut être utilisée pour retirer l’erreur calculée dans une boucle fermée. L’opération consiste en un

Codes & Attributs...98Passer des descriptions aux car

80Utilisation du test desdeux miresLe test des deux mires est utilisé pour vérifier l’erreur de collimation d’un niveau automatique. Ce test peut être

818. ImplantationCette section présente les fonctions d'implantation de base en GNSS et en optique. Une fois familiarisé avec ces fonctions, vous

82Scénario “point suivant”. Après implantation d’un point, Survey Pro peut vous aider à sélectionner le point suivant à implanter. Ce peut être :• Le

83Lorsque vous démarrez une nouvelle liste, celle-ci ne peut contenir que des points théoriques. Au fur et à mesure que vous avancerez dans l’implanta

84La mise à zéro du cercle entraîne les changements suivants :– Une nouvelle valeur de cercle de visée arrière est calculée, puis envoyée à l'ins

85Implanter des pointsavec un instrumentoptique robotique• Aller dans le menu Implantation, puis tapez sur Points.• Sélectionner le point à implanter

86Quand vous serez proche du point du projet, le graphique changera pour vous aider à localiser le point de manière plus précise. Le point à implanter

87 Implanter des points àl'aide d'un GNSS• Aller dans le menu Implantation, puis taper sur Points.• Sélectionner le point à implanter en uti

88bouton Réf... La direction résultante s'affiche sous forme d'une ligne bleue qui part de votre position actuelle.• Marcher en direction d

89• Une fois le point du projet localisé, si vous souhaitez collecter les données du point en mode d'occupation RTK statique afin d'obtenir